Moj otac je trebao jednom da me odvede na pecanje u Kanadu.
Otec mě jednou chtěl vzít do Kanady na ryby.
Pokazaæu vam put nakon što vas Grunter odvede na zdravstveni pregled.
Zavedu vás tam, jakmile vás Grunther odvede na lékařskou prohlídku.
Pokušavao je da te odvede na kompletne preglede ali si ti odbio da ideš.
Snažil se tě dostat na celkové vyšetření ale odmítl's jít.
Naš voða je ovdje da nas odvede na naše putovanje!
Náš vůdce je tady, abys nás vzal na cestu!
Džejkob æe da te odvede na mesto gde možeš da ozdraviš.
Jacob tě s sebou vezme někam, kde se uzdravíš.
Èovjeka je bilo strah da se i dalje skrivamo kod njega, ali složio se da nas odvede na jedno zabaèenije mjesto.
Ten člověk se bál schovávat nás déle na své farmě ale souhlasil, že nás vezme na vzdálenější místo.
Unutra je luðak koji traži da ga se odvede na nivo 3.
Uvnitř je nějakej blázen a chce se dostat do 3. patra.
U svakom sluèaju, on je izšamarao Harpera, Harper ga odvede na sud, i posle se useli u luksuznu jahtu.
Tak či onak, udeřil Harpera. Harper to dá k soudu. A později půjde k advokátovi Bowmanovi.
Ti samo želiš nekoga da te odvede na probnu vožnju.
Jen chceš někoho, kdo tě vezme ven na testovací jízdu.
Neko æe doæi da vas odvede na rendgen.
Někoho sem pošlu, aby vás vzal na RTG.
Htela je da me odvede na sud...
Chce mě dát k soudu, chápeš? Takže musím...
Imam nekog ko æe da me odvede na Kubu, ali treba mi dan da obezbedim papire.
Mám někoho, kdo mě vezme na Kubu,... ale zabere to den, než sežene všechny papíry.
Može da me odvede na sud, a sudija æe me naterati da biram izmeðu tebe i mog sina.
Mohl by mě vzít k soudu... a soudce by mě mohl přimět vybrat si mezi tebou a mým synem.
Organizovao sam da je neko poseban odvede na turu razgledanja.
Najal jsem zvláštní doprovod, aby jí ukázal místní krásy.
Huan Antonio hoće da me odvede na neki stari zabavan park
Juan Antonio mě chce vzít do starého zábavního parku, který se mi bude podle něho líbit.
Blumberg želi da nas odvede na veèeru.
Bloomberg nás chce někam vzít na večeři.
"Endi je diplomirao i ne može da èeka da svoju devojku odvede na pecanje."
"Andy právě odpromoval a nemůže se dočkat až vezme svou holku rybařit. "
Privatnik unajmljen da nas odvede na brod.
Byl to partner, kterého jsme najali, aby nás dostal na loď.
Da sam to ja, htjela bi da me odvede na skladište za otpad.
Pokud jde o mně, chtěla bych, aby mě někdo vzal na rande na skládku.
Nakon toga, Kellan je uzeo Abela da ga odvede na sigurno.
Pak vzal Kellan Abela do bezpečí.
Život može da te odvede na prilièno neoèekivana mesta.
Život vás může zavést na dost nečekaná místa.
Ovaj štapiæ ima moæ da te odvede na bal, do tvog princa, i do...
Tahle hůlka má tu moc vzít tě na ples, ke tvému princi a...
Èan æe da te odvede na sastanak sa èovekom koji ima drugi deo cifara.
Chang tě zavede za mužem, který má druhé číslo.
Naroèito što sve ostale devojke dopuštaju da im ceo srednjoškolski život bude definisan nekim momkom koga æe moliti da ih odvede na maturu.
Zvlášť, když všechny ostatní holky dovolují, aby celá jejich střední škola byla jen o nějakém klukovi, o kterém doufají, že je vezme na maturitní ples.
Ova odluka æe da te odvede na veoma drugaèiji put.
Toto rozhodnutí tě povede k velmi odlišné cestě.
To ga odvede na mesto gde ili smišlja izgovore kako ga to ne bi doticalo ili pronaðe neki naèin da suzbije svoj oseæaj krivice.
Zavede ho to na místo, kde si buď v hlavě vymlouvá, že je mu to putna. Nebo najde způsob, jak utlumit svou vinu. Já to utlumil.
Negde sam jednom proèitala... Ponekad pogrešan voz... odvede na pravu stanicu.
Někdejsemčetla, ženěkdy išpatnývlakmůžečlověkazavézt do té správné stanice.
Napiši da ih poslije odvede na veèeru.
A mamá s Isobel. Řekní jí, aby jim pak přivpravila lehkou večeři.
Šta ako Stiven može da nas odvede na to mesto?
Co když nás Stephen může vést sám? Jasně, chápu.
Ako vas odvede na državno prvenstvo, hoæe li vas to remetiti?
Kdyby vás dostala na státní přebor, bylo by to taky neblahé?
Antonio želi da me odvede na ruèak.
Antonio se mnou chce zajít na oběd.
Trebalo je da me odvede na utakmicu bejzbola.
Měl mě vzít na baseballovej zápas.
Tako si me gledao kad je hitna pomoæ došla da me odvede na dve godine.
To je stejný pohled, který jsi mi dal ten den, který přijela sanita, aby mě odvezla pryč na dva roky.
Ponudio je da me odvede na sladoled.
Nabídl, že mě vezme na zmrzlinu.
Pustiš je da te odvede na puèinu ili da te vrati nazad.
Odliv ho dostane na moře... a příliv vrátí zpátky.
Da sam ja na železnièkoj stanici i da jedan voz može da me odvede na moj trenutni posao, a drugi voz na audiciju za film, kojim vozom bih trebala da idem?
Kdybych byla na vlakovém nádraží a jeden vlak by mě vzal do mé současné práce a ten druhý na filmový konkurz, tak do kterého bych měla nastoupit?
Kada sam bila mala, Oberin je došao da me odvede na dvor.
Když jsem byla dítě, Oberyn mě přišel vzít ke dvoru.
Deni, daj da te odvede na utakmicu.
Danny, ať vás vezme na zápas.
Reprogramirao sam sistem da nas odvede na poslednje mesto sletanja.
Můžeš nás dostat do Coughlanu? Přeprogramoval jsem navigační systém, aby nás poslal na poslední místo přistání.
Znam da ovo ne želiš da èuješ, ali agent Maksvel hoæe da te sutra odvede na ispitivanje.
Vím, že to nechceš slyšet, ale agentka Maxwellová tě zítra chce vzít k výslechu, a položit ti pár otázek.
Jednog dana mu prilazi gospodin koji mu nudi da ga odvede na ručak, zatim na večeru, na doručak.
Jednoho dne ho osloví muž, který ho pozve na oběd, pak na večeři, na snídani.
Evo, ja šaljem andjela svog pred tobom da te čuva na putu, i da te odvede na mesto koje sam ti pripravio.
Aj, já pošli anděla před tebou, aby ostříhal tebe na cestě, a přivedl tě na místo, kteréž jsem připravil.
Tada im reče Ilija: Pohvatajte te proroke Valove da ni jedan ne uteče. I pohvataše ih, i Ilija ih odvede na potok Kison, i pokla ih onde.
I řekl jim Eliáš: Zjímejte ty proroky Bálovy, žádný ať z nich neujde. I zjímali je. Kteréž svedl Eliáš ku potoku Císon, a tam je zmordoval.
1.1501159667969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otec mě jednou chtěl vzít do Kanady na ryby. 